糖尿病的英语作文(糖尿病英语作文及翻译大学)

火星英语 2025年07月24日 16:04 0

文章目录：

1、会上瘾的单词记忆术diabetes糖尿病，多尿症
2、视频每日6分钟学单词——话题是糖尿病(Diabetes)详细分析
3、甜蜜杀手|来势汹汹的糖尿病

会上瘾的单词记忆术diabetes糖尿病，多尿症

从“diabetes”解码糖尿病：东西方医学命名的智慧与差异

“diabetes”读音为[ˌdaɪəˈbiːtiːz]，在医学领域，它是“糖尿病”与“多尿症”的专业术语。拆解这个单词：前缀“dia”意为“穿过”，形象描绘了糖尿病患者因胰岛素分泌不足或作用缺陷，导致血糖代谢异常，需要大量饮水，以便水分穿透身体循环系统，带走更多血液中的糖分；词根“bet”源于希腊语“diabainein”，本意为“流动、走”，生动展现了患者体内水分裹挟糖分快速排出体外的过程；词尾“es”作为复数标识，强调了排尿频繁、尿量增多的典型症状。三者结合，“diabetes”意思就是“所饮之水穿过身体，在血液里流动，排出很多尿液，不停上厕所”。“多饮多尿”的病理特征，生动勾勒出糖尿病患者的身体代谢变化。

有趣的是，在疾病命名上存在东西方视角的差异。中文“糖尿病”直指病症本质——患者因糖代谢紊乱，导致尿液中糖分含量过高；而英文“diabetes”则聚焦疾病的外在表现，以“多尿症”这一显著症状命名。糖尿病作为常见的慢性代谢性疾病，若长期血糖失控，会引发心血管病变、视网膜病变、肾脏损伤等严重并发症，严重影响生活质量。

以下通过实用例句，助你进一步掌握“diabetes”的应用场景：

1. Regular physical examinations are crucial, as many people with diabetes may not show obvious symptoms at the early stage.（定期体检至关重要，因为许多糖尿病患者在早期可能没有明显症状。）

2. The doctor advised him to adjust his diet and lifestyle to manage his diabetes effectively.（医生建议他调整饮食和生活方式，以有效控制糖尿病。）

3. Research shows that maintaining a healthy weight can significantly reduce the risk of developing type 2 diabetes.（研究表明，保持健康体重可显著降低患2型糖尿病的风险。）

5.With the development of medical technology, more effective methods for diagnosing and treating diabetes have emerged.（随着医疗技术的发展，出现了更有效的糖尿病诊断和治疗方法。）

5. People with diabetes need to pay special attention to their carbohydrate intake to control blood sugar levels.（糖尿病患者需要特别注意碳水化合物的摄入量，以控制血糖水平。）

6. Public health campaigns aim to raise awareness of diabetes prevention, emphasizing the importance of balanced diets and regular exercise.（公共卫生宣传活动旨在提高人们对糖尿病预防的认识，强调均衡饮食和规律运动的重要性。）

视频每日6分钟学单词——话题是糖尿病(Diabetes)详细分析

【BBC每日6分钟】今天话题是糖尿病(Diabetes)，视频中两位主播详细分析了患糖尿病的原因，可以套用到【健康类】的写作话题哦~

重点词汇：

on the rise 在上涨

obesity 肥胖

processed food 加工食品

urbanisation 城市化

tipping point 倾斜点

甜蜜杀手|来势汹汹的糖尿病

甜蜜而温柔的杀手

糖尿病被人们称为“甜蜜而温柔的杀手”。原因有三个，一是糖尿病以慢性血糖升高为主要特征，糖是甜的，古人就是因为发现有人排到地上的尿液因含有糖分吸引了大量的蚂蚁前来蚕食，从而认识了糖尿病；二是糖尿病不会在短时间内马上夺去一个人的生命，而是慢慢侵蚀人的健康；三是糖尿病是除肿瘤和心脑血管疾病之外，引起死亡的第三大疾病。

糖尿病的死亡率正以最快的速度增加，人类对于糖尿病的正确认识和重视程度却远远不及前两者。一提起癌症，会使人联想到死亡；发生急性心脑血管疾病，例如急性心肌梗死、脑出血等，几乎无人不晓若不及时治疗会有生命危险。但是，如果提起糖尿病，很多人会漫不经心地说，糖尿病是富贵病，不影响吃、不影响喝，不用管也没关系。事实果真如此吗？答案是否定的。正是由于人们对糖尿病知识的无知，才导致糖尿病这个“甜蜜而温柔的杀手”一直在肆无忌惮地摧残着人类宝贵的生命。

据统计，近半数的糖尿病患者死亡发生于70岁以下，糖尿病患者的病死率比未患糖尿病的同龄人至少增加1倍以上。

全球每年因糖尿病死亡的人数为380万～500万，相当于艾滋病、疟疾和肺结核3种疾病死亡人数之和。

糖尿病到底是一种什么样的疾病？

糖尿病不是一种单一的疾病，而是以慢性高血糖为特征的代谢综合征。高血糖是因为胰岛素分泌不足和（或）胰岛素作用缺陷，或者两者同时存在而引起。除高血糖外，还可伴有蛋白质、脂肪和水、电解质代谢紊乱。久而久之，可引起身体多系统损害，导致眼、肾、心脏、神经、血管等部位并发症。

糖尿病的英文名称是Diabetes mellitus，其中，Diabetes是多尿的意思，而mellitus的词根来源于希腊文，是“似蜜”的意思。Diabetes mellitus 直接翻译过来就是尿似蜜一样甜。

公元前四百年，我国《黄帝内经》就有记载，最初这类患者有明显的口渴、多饮、多尿，故称之为“消渴症”。后来发现这些患者排出的尿液可招引大量蚂蚁前来觅食，一些医师品尝患者尿液发现有甜味而做诊断，糖尿病即由此得名。

印度梵文古医书中，对糖尿病有一段精彩的描述：“这是一种非常可怕的痛苦，在人类中并不经常出现……患者的小便如同开了闸门的波涛，再也不能停止。病人的生命是短暂的、不愉快的、充满痛苦的。无止境地饮水，还会引起更多的排尿。人们无法控制饮水和小便，如果让这些患者禁饮片刻，他们的嘴会变得非常炙热，他们的身体好像在干枯，内脏好像会被烧焦，患者将会反复出现恶心、疲劳、烦渴，并且过不了多久，他们就会死亡。”

由此可见，古时候，无论在东方还是西方，人们对糖尿病的认识大体是一致的。

但是，随着人们生活水平的提高和医学事业的发展，糖尿病与古时相比，虽然症状是相似的，但是已经发生了两个非常显著的变化。首先，糖尿病已经不是一种少见的疾病，而是一种常见病，近年来已经在世界各地，特别是发展中国家暴发流行。其次，糖尿病不再是充满痛苦的短命病，特别是自从胰岛素问世以来，彻底改变了糖尿病患者的命运，只要坚持合理规范的治疗，坚持学会自我管理，糖尿病患者可以像正常人一样享受生活、健康长寿。

来自世界卫生组织的糖尿病诊断标准World Health Organization

中华医学会糖尿病分会推荐，在中国人群中采用世界卫生组织（World Health Organization，WHO）1999 年提出的糖尿病诊断标准。即有糖尿病症状（高血糖所致的多饮、多食、多尿、体重下降、皮肤瘙痒、视物模糊等急性代谢紊乱症状）者，符合以下3 条之一者即为糖尿病：①随机血浆血糖≥ 11.1 毫摩/升；②空腹血浆血糖≥ 7.0 毫摩/ 升；③口服葡萄糖耐量试验（OGTT）2 小时血浆血糖≥ 11.1 毫摩/ 升。

特别提醒：糖尿病的诊断标准是依据静脉血浆血糖，也就是通过静脉抽血所测得的血糖值，而不是通过扎手指采取的毛细血管血糖。

具体诊断说明如下。

1、无症状者诊断为糖尿病应有2 次血糖测定结果达到以上标准，一般不主张做第3次OGTT。

2、在急性感染、外伤、手术和其他应急情况下，虽测出血糖明显高于正常，亦不能立即诊断糖尿病。必要时可同步测糖化血红蛋白，如仅有血糖增高而糖化血红蛋白不高则考虑为应激性高血糖，可在应激情况解除后复测空腹或餐后2 小时血糖，必要时做OGTT确诊。

3、理想情况均应进行OGTT 试验。如果因某种原因不适于进行OGTT，或儿童糖尿病症状重、血糖高、尿糖阳性、尿酮体阳性，可不进行OGTT试验。

4、糖化血红蛋白目前不推荐用于诊断。

5、儿童糖尿病诊断标准与成年人相同。

【病例 1】

空腹血糖高于5.6 毫摩/ 升者，要做糖耐量试验以排除或确诊糖尿病。

王老师，女，53 岁，在学校组织的健康查体中发现空腹血糖6.3 毫摩/ 升，但是她没有任何多饮、多食、多尿、口渴等糖尿病症状。因担心患有糖尿病而到内分泌科咨询。

专家点评：根据王老师目前没有典型糖尿病症状，仅空腹血糖略高于正常，不能确诊其患有糖尿病。必须进行口服葡萄糖耐量试验方可确诊或者排除糖尿病。临床一般空腹血糖≥ 5.6毫摩/ 升者，就需要做糖耐量筛查。

【病例 2】

任何时间查血糖≥ 11.1 毫摩/ 升，就可确诊糖尿病。

张师傅因近1 个月来出现多饮，每天饮水2 暖瓶仍口渴欲饮；每顿饭吃2个大馒头仍感觉吃不饱，不到吃饭时间就饥饿难忍；而且，每天感觉浑身乏力，体重下降十余斤。他怀疑自己得了糖尿病到医院就诊。医师为其测了一个随机血糖是15.7 毫摩/ 升。那么，张师傅到底是不是糖尿病呢?

专家点评：根据世界卫生组织的糖尿病诊断标准，张师傅具有糖尿病的典型症状，只要符合空腹血糖≥ 7.0 毫摩/ 升，随机血糖≥ 11.1 毫摩/ 升，或葡萄糖耐量试验2 小时血浆血糖≥ 11.1 毫摩/ 升中的3 条之一就可确诊糖尿病，张师傅的随机血糖已远远高于11.1 毫摩/升，不需要其他检查就可确诊患有糖尿病。