肥胖相关词(肥胖这个词)

• 1、注意了！“胖”英语说成fat小心老外对你翻白眼
• 2、胖，在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之104）
• 3、“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说

注意了！“胖”英语说成fat小心老外对你翻白眼

▶ 英语天天talk 原创文章，禁止盗用、抄袭套作,否则将追究法律责任

@英语天天talk

英文中，如果你想描述一个人胖，那你就要特别注意啦……

说到“胖”， 大家肯定首先想到的就是: fat

这个单词，指的是 “肥胖肥胖的” 意思。

虽然我们平常都会说肥胖肥胖的。但你要是对一个人说人家“胖”，人家还能接受，那你要是说人家“肥”……(你懂的!!!)

如果你对一个胖子说:

You're really fat . (你真是太肥了！)

估计人家会很忌讳的，肯定会不高兴的，不知道会不会对你动粗～～～

英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

在英文中，老外可不会轻易说别人fat，他们认为这是一个很粗鲁的词！

那该如何用英文来表达不同的 “胖"” 呢？

咱们一起来学习一下吧！

① overweight /ˌəʊvəˈweɪt/

adj. 超重的，过重的，肥胖的

- Hey, Honey!

Does this dress make me look fat?

亲爱的，我穿这条裙子想胖吗？

(灵魂般的拷问哦)

- You 're usually pretty good shape，

but now you're a little overweight

and more beautiful.

你平时身材很好的，现在胖了，但更美。

(你的嘴是抹的油还是蜜？)

② large /lɑːdʒ/ 是 “大” 的意思，

( large 用来形容一个人胖，它指的就是那种又高又胖的人，大块头的胖子很胖。)

Look at the large lady over there.

看那边那个女士身材好丰满。

英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

③ chubby /ˈtʃʌbi/

adj.（尤指儿童）圆圆胖胖的，

胖乎乎的，丰满的

如果你的朋友不是那种大块头的很胖的那种，而是那种胖乎乎的，很可爱的，你就可以用chubby来形容他，

通常指的是一些男孩儿或者女孩儿，都有点那种婴儿肥的样子，很可爱。

This chubby girl is so cute.

这个胖乎乎的女孩儿好可爱。

I poked his chubby face with my finger.

我用手指戳了戳他胖乎乎的脸蛋。

poke / pəuk / vt.戳，捅

④ big-boned /'biɡbəund/ adj. 骨骼大的

(身上肉不多，不胖，但看起来魁梧)

She is a big-boned girl.

她是个大骨架的女孩儿。

Is she big-boned？

她是不是很魁梧啊？

英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

有些小伙伴还有这样的疑问：

我原来不胖，很瘦的，很苗条，但是后来变胖啦，那我该怎么来形容呢？

那我们就可以用英文说成：

put on weight 体重增加，变胖了

gain weight / ɡein weit / 体重增加,变胖了

My girlfriend put on weight.

我女朋友胖了.

She looks like she's put on weight.

她似乎发胖了。

If he stops smoking, he would gain weight.

如果他停止吸烟，他的体重就会增加。

英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

总结一下：

overweight 过重的，肥胖的

large 大块头的胖子，很胖的

chubby 圆圆胖胖的， 胖乎乎的

big-boned 骨骼大的，魁梧的

put on weight / gain weight

体重增加，变胖了

小伙伴们学会了这几句就多多练习吧

关注@英语天天talk，天天都有新收获。

原创不易，喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦！

我们一起努力进步，加油！！！

胖，在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之104）

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“胖”的几种不同说法

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

老家人言“胖”为“壯”，而“壯”是一个十分古老的汉语词。在我们老家，哪怕到了今天，说“胖”的人依然极少，人们继续言“壯”。或说着一些古意浓郁的表“胖”的其他方言词，如“发福”、“福泽”等。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

一、【壮】záng 《说文》：壮，大也。《方言·卷一》：壮，秦晋之间凡人之大谓之壮。引申为，胖；肥。注：壮，属先秦时期秦、晋等地的古方言词。今还见于江西高安等大部分地方及湖南洞口、醴陵等地的的赣方言中；亦见于湘方言、客家方言、徽语、晋语、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话及浙江杭州等地的吴方言中。

例句：箇个人蛮壮----这个人很胖。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

我们老家方言中，与“壯”有关，依然继续表“胖”的方言词，还有以下一些。

1、【壮牯】záng gū （1）胖子。（2）、也是宜丰一首识地名的儿歌名字，即《壮牯、壮牯》：壮牯、壮牯，走至棠浦（宜丰东部一个镇）；棠浦喫碗面，走至新昌县（宜丰旧时县名）；新昌县，喫只饼，走至曹家岭（村落名，在桥西乡）；曹家岭，喫个梨，走至茜湖咀（村落名，在桥西乡）。注：壮牯，还见于江西萍乡等地的赣方言中。

2、【壮牯惕忑】záng gū tid tæd 胖得走路都心跳加快，肥肉上下晃动。比喻人特别肥胖。

3、【突壮】ted zang(变调) 很胖；特别胖。（又“特壮 tæd zang(变调)”、塔壮 tad zang(变调)）。注：突壮，在其他地方的赣方言中少见。但与之近似的“得壮（特壮）”，则见于江西南昌、永修、黎川、余干、弋阳等部分地方的赣方言中。为赣方言特征词。

例句：俉多长至突壮咯来了嘞----你怎么长得特别胖来了哦？

4、【突壮雪白】ted zang(变调)xied paʔ 形容人长得肥胖白净。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

二、在我们老家方言中，以下一些方言词也常用来表“胖”，而且表达得十分生动、形象，特别文雅、别致。

1、【肥藕】fí lǒu 胖；特别胖。

例句：佢长至蛮肥藕----他长得很胖。

2、【发福】fad fuʔ 发胖；长胖了。注：发福，还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句：俉箇段时间又发福了啧----你这段时间又长胖了哦。

3、【福泽】fuʔ cæʔ 即富态；胖了。

例句：佢已段时间长至蛮福泽----他这一段时间长得很富态。

4、【上了肉】sāng liǎo yiuʔ 发福了；长胖了。（又“上肉sāng yiuʔ”、“上膘 sāng biào”）。注：上肉，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：已睆叽阿上了忽肉----这段时间我长胖了一点。

5、【腯板】děn bǎn 《说文》：腯，牛羊曰肥，豕曰腯。原义为肥壮。引申为，壮实；结实；胖。（又“腯腯板板 děn dēn bǎn bān”）。注：腯板，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：人长至蛮腯板----人长得很壮实。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说

文/英语老师刘江华

【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语，今天来谈下胖相关的单词和句子，一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦，听刘老师来分析讲解。

文/英语老师刘江华

在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇

big 高壮， 说不上胖， 但也差不多了。

说别人高壮可以用big

chubby 微胖（有点萌萌哒）

He is stocky though not chubby.

他长得敦实， 可并不发胖。可以

stout 矮胖， 扎实

有啤酒肚的人可以用这个词来形容。

obese 过胖的（两百斤以上的样子）

obese [əu'bi:s]

The old man is really obese; it can't be healthy.

那位老人确实过于肥胖了， 不能算是健康。

学更多的英语关注实战英语口语交流

微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）

每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词