肥胖使我丑陋(肥胖使我嘻哈)
- 1、英国儿童读物被删改“丑陋”“肥胖”“黑色”等词,首相苏纳克公开反对
- 2、富里:我最重的时候356斤,是个丑陋肥胖的秃头,但全世界最能打
- 3、因胖被男友抛弃,她逆袭成女神却不快乐:肥胖,藏着你的创伤
英国儿童读物被删改“丑陋”“肥胖”“黑色”等词,首相苏纳克公开反对
(观察者网讯)据英国《每日电讯报》、美联社等外媒2月20日报道,英国杰出儿童文学作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)创作的多部儿童读物,现已遭到出版商改动。在数百处改动中,与性别、种族、体重、心理健康和暴力有关的文字被删减或改写,如“肥胖”和“丑陋”等词被删除,描述颜色的“黑色”、“白色”也被去掉。
对于这番改动,相关方表示这是为了减少冒犯性,增加包容性。然而,包括萨尔曼·鲁西迪在内的多个作家、组织以及读者却为此感到愤怒,斥责这是“荒谬的审查”,可能会扭曲伟大作家的作品,就连英国首相苏纳克也公开反对改动。
美联社报道截图
罗尔德·达尔1916年出生于英国,第二次大战期间在英国皇家空军服役,是一名王牌战斗机飞行员,随后又成为一名情报官。他后来转行写作,成为一名杰出儿童文学作家,代表作有《查理和巧克力工厂》《玛蒂尔达》《詹姆斯与大仙桃》《了不起的狐狸爸爸》等。
达尔于1990年去世,享年74岁,他的书已被翻译成63种语言,全球销量超过3亿册。他的儿童读物以冷酷、恐怖、经常带有黑色喜剧色彩而闻名,并经常被搬上银幕。如《查理和巧克力工厂》曾在1971年和2005年两次被改编成电影,另一部由提莫西·查拉梅(Timothée Chalamet)主演的《查理和巧克力工厂》前传电影将于今年上映。
与此同时,达尔是一个有争议的人物,他的言论及作品被指控反社会、种族主义、反女权主义和反犹太主义,即使在他去世几十年后,他的家人也在2020年为“罗尔德·达尔的反犹太言论造成的持久且可以理解的伤害”道歉。
罗尔德·达尔
因而,据《每日电讯报》称,编辑达尔儿童读物的现代编辑经常面临着一个两难的境地:如何保留达尔吸引几代读者的尖锐性,同时使它符合儿童出版方面的敏感性。而海雀书屋(企鹅兰登书屋旗下的儿童图书出版商)这次则以前所未有的改动规模,试图让这些儿童读物减少他们认为的冒犯性,符合当代情绪。在海雀出版的达尔最新的书中,版权页的底部写着这样一句话:“这本书是许多年前写的,所以我们定期审查语言,以确保今天所有人都能继续享受它。”
据报道,在达尔至少10本书中,出现了数百处改动,有的是删减,有的则是改写,即添加了一些非达尔所写的段落。经分析,有关性别、种族、体重、心理健康和暴力的文字被删减或改写。
例如,达尔曾因在《女巫》等书中对女性的不利描写而被称为厌女者,在这次改动中,《女巫》一书发现了59处改动,许多改动都与女性形象有关。如在原著中邪恶的女巫会伪装成普通女性,比如“超市收银员”或“为商人打字”的女性,但在新版《女巫》中,她们成了“顶级科学家或企业经营者(top scientist or running a business)”。还有原著中“你一定是疯了,女人!”变成了“你一定是失去理智了!”
在可能的情况下,出版商还选择了中性的术语。如“母亲和父亲(mothers and fathers)”变成了“父母(parents)”,《詹姆斯与大仙桃》中的“云彩人(Cloud-Men)”现在变成了“Cloud-People”。
在涉及体重方面,角色不再被描述为“胖”。如《查理和巧克力工厂》中的9岁男孩奥古斯特斯·格卢普(Augustus glop)不再是“非常胖(enormously fat)”,而是“巨大的(enormous)”。在外貌描述上,出版商还删除了“丑陋(ugly)”一词,如《蠢特夫妇》中的蠢特太太不再是“丑陋且令人厌恶的(ugly and beastly)”,而只是“令人厌恶的(beastly)”。
另外,描述颜色的“黑色”、“白色”也被去掉。如《好心眼儿巨人》中多个“黑色(black)”一词,变成了“dark”,或被删除;女王的女仆玛丽现在看起来“像雕像一样一动不动”,而不是面色“像床单一样白(white as a sheet)”。
甚至,在《了不起的狐狸爸爸》一书中的小狐狸,从原来的儿子变成了现在的女儿,它的代词由“he”变成了“she”。
对于这番改动,管理达尔版权和商标的罗尔德·达尔故事公司(Roald Dahl Story Company)解释称,该公司和海雀书屋,以及致力于让儿童文学更具包容性和普及性的Inclusive Minds合作审查了这些文本,因为他们希望确保“达尔的精彩故事和人物继续为今天所有孩子所喜爱”。该公司称,在出版多年前创作的书时,审查文本语言“并非不寻常”,如今的任何变化都是“经过慎重考虑的微小变化”。
尽管如此,这些改动还是引起了包括萨尔曼·鲁西迪在内的作家,组织以及读者的愤怒。
美国笔会(PEN America,一个由约7500名作家组成的倡导言论自由的团体)首席执行官苏珊娜·诺塞尔(Suzanne Nossel)连发13条推文,表达对此的“震惊”。诺塞尔认为,这种有选择地改动文学作品,使其符合特定情感的行为,可能是“一种危险的新武器”。她写道:“如果我们一开始就试图纠正那些被认为带有轻蔑情绪的地方,而不是让读者按照原著来接受和回应书籍,我们就有可能扭曲伟大作家的作品,让文学展示社会的基本视角变得模糊。”
去年在纽约遇刺的鲁西迪转发了诺塞尔的推文,并表态道:“罗尔德·达尔不是天使,但这是荒谬的审查。海雀书屋和达尔遗产管理公司应该感到羞愧。”
另外,《黑质三部曲》作者菲利普·普尔曼(Philip Pullman)也嘲讽称,“学校图书馆和教室里可能有数百万本他的二手书。你们打算拿它们怎么办?所有这些话都还记录在那些书上。你们打算把所有的书都收集起来,然后用一支大黑笔把它们划掉吗?”
就连英国首相苏纳克也就达尔事件发声,公开反对改动图书的举动。
在周一的新闻发布会上,当被问及审查儿童书籍是否正确时,苏纳克的发言人引用了达尔《好心眼儿巨人》里的一句话:“当谈到我们丰富多样的文学遗产时,首相同意《好心眼儿巨人》里的观点,你不应该‘玩弄文字(gobblefunk around with words)’。”发言人补充说,“重要的是文学和小说作品得到保护,而不是被修饰。我们一直捍卫言论和表达自由的权利。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
富里:我最重的时候356斤,是个丑陋肥胖的秃头,但全世界最能打
职业生涯保持不败的英国重量级拳王泰森·富里透露,他曾在夏天尴尬地脱掉上衣,但现在他欣然接受了成为“胖乎乎多毛的”拳击手。尽管比赛时在全世界数以百万计的人面前袒胸露背,富里声称他对自己大腹便便的外表感到很不自在。
在他离开拳台的这段时间里,他与抑郁、吸毒和酗酒作斗争,他的体重达到了178公斤。但即使是富里在比赛时,当众脱下上衣时,他仍然感到尴尬。这位拳击偶像透露,当他在复出后找到了快乐,一切都改变了。在接受采访时,他说:“在很长一段时间里,我是那种身材走样的人。
富里坦言:“我当时身体很好,我可以打12个回合,但我看起来从来都不是很好,直到今天我仍然不是。我一直都很谨慎,夏天脱掉上衣总是很尴尬。尽管我在数百万人面前战斗,我仍然为自己的样子感到尴尬。在复出的时候,我装作我很喜欢我是谁一样,我不是在寻找一个六块腹肌的人,我要放弃这一切。”
富里指出他现在已经不在乎外表,因为他是全世界最能打的:“我只是想成为一个强壮如牛的重量级拳手,强壮如牛,健康如提琴,聪明如猫头鹰。我对自己很满意。我去了那里,秃头又胖,胖乎乎又毛茸茸的,我击倒了一个又一个的帅哥。所以我在自己的皮肤里找到了真正的快乐,这就是我想要告诉人们的。”
在二月份万众期待的与维尔德的二番战中,富里的体重减到了近127公斤。这位31岁的拳手在第7回合以一记令人难以置信的重拳击倒对手,夺取了青铜轰炸机的WBC世界金腰带。在他今年底与维尔德三番战之后,他准备在明年与安东尼·约书亚进行两次较量。尽管比他的英国对手更肥胖,但富里坚称他是两人中最强壮的。
英国男人似乎普遍很容易谢顶,富里对此很是豁达:“在伦敦哈雷街上,世界领先的植发人士都提出要帮我全部恢复头发,但我婉言谢绝。那是以前的我,他曾经有很多卷发。但是我不再是17岁或21岁。我现在是个秃头,我喜欢它。”
因胖被男友抛弃,她逆袭成女神却不快乐:肥胖,藏着你的创伤
夏天是属于女人的。
女人穿上吊带、花裙子,显露好身材,会更有魅力。
可是,对于发胖的女性,不能显露窈窕的身姿,还可能面对众人的非议,甚至丢掉一份工作、一段爱情……
因此,减肥也成了现代女性追求自我的潮流。
最近,在节目《五十公里桃花坞》中,李雪琴自曝24岁的自己非常爱一个人,却惨遭对方嘲笑:“我真的抱不动,你咋的也得瘦到100斤。”
受到刺激后,她便开始疯狂减肥。
然而,肥胖真的那么丢人吗?
费尽力气减肥,失败反弹了又该如何是好?
到底是什么让我们感觉自己不够美,难道就真的只是肥胖吗?
减肥,是你有意识自我改变
在当代大众主流的审美里,胖往往和“丑”、“不合格”等字眼挂钩。
这个浪潮,不经意地就让许多发胖的女性感到自卑、羞愧,想下决心和肥胖对抗。
罗杰斯说:个体有追求自我实现和发展的本能。
我们萌发减肥的念想,就是想让自己变瘦变美,更符合社会主流审美观,得到更多人的认可。
这其实,是我们发自本能,有意识的自我要求,自我改变的表现。
《瘦身大作战》里的女主安雅,是个每天和美食打交道的蛋糕师,男友是身材极好的游泳教练,两人原本很甜蜜。
可是,她因为容易发胖的体质,工作中试吃了很多高热量甜品,身材变得越来越胖,直到完全走形。
一天,朋友邀请她和男友参加婚礼,她在镜子前试了无数件衣服,都因身材缘故不满意。
男友劝说下,她放弃了这次出行,留在家玩起了手机。
浏览男友的社交网站时,竟然意外地发现——
男友和一名陌生女子举止暧昧,脸上还露出一副享受的表情。
当她匆忙奔赴婚礼现场,男友却告诉她:“我们认识的时候,你火辣非凡,让我欲罢不能,而现在你以食物为主,我们得分手了。”
分手的打击,让安雅陷入巨大的痛苦,怀疑自己哪里不够好,男友才抛弃自己。
在朋友柯利亚的激励和陪伴下,她为了证明自己很美,值得被爱,开启了一场“瘦身大作战”。
从只喝汽水不吃零食、到跑步骑车,从马拉松到游泳……
两人互相监督、一起努力,度过了异常痛苦的一段减肥期。
安雅成功地瘦了下来。
她追求自我改变、自我实现的动机,也有了阶段性的落脚。
但,安雅减肥成功,就一定能让自己的命运彻底翻篇吗?
即便她肥肉最终减了不少,喜欢用食物填满自己的习惯,还是很长一段时间难以从根本上改变,肥肉也时常出现反弹的时候。
并且,她的内心仍然自卑,觉得别人都不是真心对自己好。
生活中,是不是也有很多人像安雅那样,在外界的压力下,抑或是遭遇了工作或爱情上的挫折,觉得自己的肥胖就应该背锅?
于是,冥冥中就想和肥胖为敌,想通过减肥改变自己的命运,还取得一定阶段的成功?
这一切,都是你在意识支配下寻求自我成长。
减肥有时确实可以让自己变得更瘦更美,但更多地也只是带来身形的改变。
我们内在能否同步地“变美变好”,目光若仅是盯着减肥,却未必能如意所愿。
潜意识深处,藏着自我成长的密码
意识是显而易见的。
我们总是容易在意识层面寻找肥胖或不被接纳的根源,怀疑自己不够自律,不够优秀。
而问题的答案,却大多藏在潜意识里。
柯利亚第一次见到安雅时,就说:
“食物是爱的第一形态,当你得不到充足的爱时,就会开始用食物喂满自己。”
原来,安雅成长于一个单亲家庭,从小父亲就离开了家庭,自此对父亲充满怨恨。
潜意识深处也极度缺失安全感,不能接纳不被爱,不够好的自己。
一味地渴望被人保护,并将这种情感上的缺失,转移到了渣男和暴食之上。
误以为,对方爱上自己的容貌和身材就是真正地爱自己。
贪吃美食,就可以体验到爱的滋味。
究其本质,长胖,无非是把潜意识的情感需求寄托于食物,想要保护自己。
失恋后拼命减肥,又暴食反弹,也是为了防御自己再度受伤。
而安雅直到减肥成功,在潜意识也没真正直面父亲的抛弃,接受缺爱的自己。
她尝试过远赴父亲家寻求和解,餐桌上却充斥着鸡同鸭讲的尴尬。
为了取悦父亲,她去蒸父亲喜欢的桑拿,尽管自己并不喜欢。
还不小心把桑拿房点燃了,让父亲误会她是来报复的,导致父女俩之间的隔阂更大。
她回到老家后,深感父亲再也不可能爱自己,变得更加抑郁寡欢。
先是出言刺伤母亲男友,接着又搞砸朋友的聚会,破坏朋友的出国计划。
最糟糕的是,还试图和前男友上床后再抛弃报复他。
这种愚蠢的方式,伤害了一直以来陪伴和关心她的柯利亚。
一时之间,安雅仿佛被全世界抛弃了。
本以为靠减肥可以改变命运的她,却彻底迷失了自己,失去了人生的方向。
亲爱的,真正阻碍我们收获美好人生的,并不是自己身材的肥瘦,而是我们在潜意识里种下的信念。
当你自己都不爱自己,觉得自己不值得被爱,纵然花容月貌、身姿摇曳,也很难得到爱和赞美。
真正的成长,是从自己的内在出发。
安雅后来意识到了自己内在的匮乏,以及潜意识错误的信念,选择再也不活在别人的期待中伪装自己。
她决定按照自己的心意而活,坦诚真挚地对待身边的每一个人,并最终和身边的亲友取得了和解。
这个故事给到我们深刻的启示:
一个人只有真正在潜意识层面悦纳自己,才会解除心里防御,真正让自己变美,让别人爱上自己。
真正变美,把自己变成最好的“礼物”
爱美是人的天性。
感觉自己发胖不够好看,怕身边人嫌弃,想要减肥也是人之常情。
然而,减肥成功,并不等于拥有了全世界。
正如德国哲学家康德所说,美,其实一种无利害的自由和愉悦。
当我们怀着功利的目标去减肥,交换而来的未必就是真正的美。
人生最大的难题,也绝不是与体重、身材、外貌作斗争。
或许,只有在漫长而短暂的生命中,找到并接纳那个最真实的自我,才是人生真正的意义所在。
唯有如此,我们才能真正变美,把自己变成最好的“礼物”。
1、纠正对肥胖的认知,不苛求自己
诚然,肥胖看起来身姿不够纤美,显得并不优雅。
从临床医学角度看,肥胖超出一定程度,还属于病理范畴。
所以,一旦我们站在镜子面前,看见自己羊脂球般的身躯,往往就会怀疑:“我是不是太胖了?别人都会笑话我吧?”……
别人稍稍异样的目光打量自己,自己也会敏感受伤,开始排斥肥胖。
觉得肥胖就是丑陋,就是自己不受喜爱的罪魁祸首。
很多人即便减肥成功,也曾一度不被外界肯定,足以证明肥胖只是我们外在的身形,并不决定我们的美丑,以及是否能得到认可。
纠正对肥胖的认知,肥胖就不会成为我们的烦恼。
更不会因为身材焦虑而盲目减肥,或者和他人攀比,还能留出更多空间做自己。
2、觉察潜意识的防御,可以选择积极减肥
为什么有的人,即便减肥了,还会反弹,或是仍然得不到外界的认可?
很重要一个原因,在于自己潜意识层面滞留的信念和防御。
比如,你长期以来都在潜意识认为,自己不够好,不会有人真正爱自己。
那么,这个信念便会阻挡你得到别人的欣赏。
即使你减肥成功,如果不能从内心深处接纳自己,或者担心别人不喜欢自己,你就会周而复始再度开启心理防御机制。
依赖暴食等方式让自己长胖,以获得自我安慰,活成自己不喜欢的样子。
为了健康和美丽,我们可以选择积极地减肥。
只是,我们觉察到自己潜意识的负面信念和防御,往往比减肥本身更重要。
这样,我们才能意识到真正的阻碍,从内而外地实现自我成长。
3、练习自我接纳,给自己最温柔的慈悲
《被讨厌的勇气》这本书,提到“自我接纳”的概念——我们需要对自己诚实,接纳自己的一切。
看到自己不够漂亮,不够苗条,就对自己说:“不漂亮就不漂亮,没事儿”、“胖是胖了点,但这就是我”……
做不到某件事的时候,就诚实地接受“我做不到”,然后朝着能够做到的方向去努力。
可以做个小练习:
想象一个曾经最令自己不堪或沮丧的场面,看见当时的自己就站在你的面前。
你可以看到TA的眼睛和表情,然后从心里发出一束光,告诉TA:
“我接纳你,
而且,无论你高矮胖瘦、贫穷富贵,曾经做过什么,
我都会一直支持你,接纳你,
把你放在我的心里,并和我融为一体……”
当我们发自内心接纳了自己,所有的爱和慈悲,都将涌入心田。
策划 | Kiwi
编辑 | 秋秋