肥胖发音(胖 发音)

• 1、心宽体胖的“胖”竟然不读pàng，99.9%的人都读错了, 感觉自己学了个假语文！
• 2、“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说
• 3、这才是正确读音：心宽体 胖pán 博闻强 识zhì

心宽体胖的“胖”竟然不读pàng，99.9%的人都读错了, 感觉自己学了个假语文！

心宽体胖【xīn kuān tǐ pán 】，这个成语出自《礼记·大学》：“富润屋，德润身，心广体胖。” 意思是一个人心胸开阔，外貌就安详。后用来指心情愉快，因而人感到舒坦。

胖是个会意兼形声字，由“月”和“半”组成，月字组成的字，有一小部分与月有关，如“朔、朦胧、期、明”等。

因为"月"和“肉”的古字形十分相近，所以“月”作偏旁时，又有“肉月旁”的说法，组成的字都与肉（身体器官）有关， 如膀、胱、股、胳、膊、肘、肝、胆、肺、脾、脏、胸、腕、脖、脑、肠、肥、胖、腰、脸、腹、肤等。

“半”字始见于春秋金文，古字形上面是八，表示“分”，下面是牛，意思是把牛一分为二。所以“半”字的本义是一半。

月（肉），半（一半），组合在一起就是一半的肉，也可以称之为“半体牲”，在古代，半体牲主要用来祭祀，如《仪礼.少牢馈食礼》：“司马升羊右胖，髀不升。”意思是：司马呈上羊的右半边肉，不包括大腿骨。 这里的“胖”，指的就是半边肉。

“胖”字始见于篆文，字形左边是块肉，右边是祭祀用的牛，肉被分成了两半，本义是指祭祀用的半体牲，读作pàn。后被引申为安适、舒坦的意思，读作pán。

《礼记.大学》：富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。”意思是：财富可以装饰房屋，品德可以修养身心，心胸宽广能体态安适，所以，品德高尚的人一定要意念真诚。

这句话衍生出了成语“心广体胖”，后又有了“心宽体胖”这个成语，但这个“胖”pán，指的是安适、舒坦。跟肥胖的“胖”pàng意思完全不同，pàng这个读音产生的时间也比较晚，大约在宋元时期，那时候胖才有了肥胖的意思。

在现代生活中，我们看到一个胖子整天乐呵呵的，就会说他是心宽体胖，我们说的这个胖，是肥胖的意思。但“心宽体胖”这个成语，表达的是心情好了，体态也会好，并不是心态好了，身体就会胖，还是有着本质上的差别的。

由于大家普遍误解了“心宽体胖”的意思，并把胖“pán”读成了“pàng ”。所以有专家提出，心广体胖的胖可以继续用读音“pán”，表达安适，而心宽体胖早已经被大家误读了，不如将错就错，让心宽体胖与心广体胖彻底断绝关系，把胖字改读音为“pàng ”，表示肥胖。但这个审议尚未通过，所以目前还是读pán 。

“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说

文/英语老师刘江华

【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语，今天来谈下胖相关的单词和句子，一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦，听刘老师来分析讲解。

文/英语老师刘江华

在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇

big 高壮， 说不上胖， 但也差不多了。

说别人高壮可以用big

chubby 微胖（有点萌萌哒）

He is stocky though not chubby.

他长得敦实， 可并不发胖。可以

stout 矮胖， 扎实

有啤酒肚的人可以用这个词来形容。

obese 过胖的（两百斤以上的样子）

obese [əu'bi:s]

The old man is really obese; it can't be healthy.

那位老人确实过于肥胖了， 不能算是健康。

学更多的英语关注实战英语口语交流

微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）

每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词

这才是正确读音：心宽体 胖pán 博闻强 识zhì

1、“心宽体胖”成语中的“胖”应读 pán，不能读pàng

这个成语的意思，指人胸襟宽广，体貌就安详、舒泰。

“胖”读Pàng时，指人体脂肪多，肉多等意思。例：肥胖。

“胖”读 pán时，是安泰、舒适的意思。 例：心宽体胖 心广体胖意思是相同的。

2、“博闻强识”成语中的“识”应读zhì，不能读shí。

这个成语的意思，是见闻广博，记忆力强。

“识”读shí时，有知道、知识、见解等意思。例：这个人知识丰富；他很有见识。

“识”读zhì时，有记、记号、标记的意思。例：评价曹丕，下笔成章，博闻强识，才艺兼备。

3、“长歌当哭”成语中的“当”应读dàng，不能读dāng。

这个成语的意思，是把长声歌咏当作痛哭；多指书写诗文以抒发心中的悲愤。

“当”读dāng时，1担当的意思，例：他当组长；2应该的意思，例：理当如此；3主持，例：当家的。

“当”读dàng时，1当作的意思，例：不要把我当客人看待；2以为的意思，例：我当你走了。